Reactor 2 소프트웨어 변경 이력

Reactor 2/통합 Reactor 소프트웨어 버전 이력은 아래 목록과 같습니다. Reactor 2/통합 Reactor 시스템에 현재 설치된 소프트웨어는 고급 설정 화면 4로 이동하여 찾을 수 있습니다. 이 화면의 상세 사항은 다음 매뉴얼에서 찾을 수 있습니다.

Reactor 2 E-30, E-XP2 매뉴얼 333023

Reactor 2 E-30i, E-XP2i 매뉴얼 332636

Reactor E-30i, E-XP2i 매뉴얼 3A1705

Reactor 2 H-30, H-40, H-50, H-XP2, H-XP3 매뉴얼 334945

 

전체 Reactor 2 시스템은 다음 시스템 버전 중 하나와 일치해야 합니다.

최신 소프트웨어 버전으로 업그레이드를 원하면 아래 목록의 "소프트웨어 업그레이드 토큰"을 주문하십시오. 이 업그레이드 토큰은 매뉴얼 3A1244에서 설명된 절차에 따라 전체 시스템 구성의 소프트웨어를 업그레이드하는 데 사용됩니다. 또는 소프트웨어 버전 2.02 001 이상인 시스템은 매뉴얼 3A6321 의 절차에 따라 최신 소프트웨어 버전을 토큰으로 다운로드 할 수 있습니다.

 

알림: 소프트웨어 업그레이드는 일부 USB 데이터가 삭제될 수 있습니다(펌프 사이클, 재료량, 등.)  소프트웨어를 업그레이드하기 전에 전체 USB 다운로드를 완료할 것을 권장합니다.

최신 소프트웨어 다운로드는 여기:

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 M

  • 시스템: 16Y975 (소프트웨어 링크) 버전 4.01.002
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.11.017
  • USB 구성: 17A156 버전 1.06.002 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.05.023
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.05.002
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.06.002
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005 
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001 
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.06.006
  • 로드 센터: 17U500 버전 1.02.011

Reactor 2 E-30, E-XP2, Gen 3 E-30i/E-XP2i, H-30, H-40, H-50, H-XP2, H-XP3, H-30i, H-XP2i - 호스 저항 제어 모드가 추가되었습니다. 자세한 사항은 링크를 참조하십시오.

Reactor 2 E-30, E-XP2, Gen 2/3 E-30i/E-XP2i, H-30, H-40, H-50, H-XP2, H-XP3, H-30i, H-XP2i - 압력 불균형 알람 및 편차가 0.2초 후 트립되도록 업데이트되었습니다.

전체 시스템 - 라이트 타워 액세서리를 위한 지원이 활성화되었습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 L

  • 시스템: 16Y975 (소프트웨어 링크) 버전 3.03.004
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.10.009
  • USB 구성: 17A156 버전 1.05.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.04.003
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.04.001
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.05.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005 
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001 
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.05.002
  • 로드 센터: 17U500 버전 1.02.011

전체 시스템 - 펌프가 켜진 후 처음 15초 동안 압력 불균형 오류를 무시하는 소프트웨어가 업데이트되었습니다.

Reactor 2 E-30/E-XP2, Gen 2/3 E30i/E-XP2i - 펌프가 켜진 후 최대 압력 설정값까지 램프 속도를 늦추는 소프트웨어가 업데이트되었습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 K

  • 시스템 16Y975 버전3.02.009
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.09.015
  • USB 구성: 17A156 버전 1.05.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.04.003
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.03.006
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.04.005
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005 
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001 
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.05.002
  • 로드 센터: 17U500 버전 1.02.011

Reactor 2 E-30, Gen 2/3 E-30i, H-30/40/50, H-30i - 유량계 및 비율 모니터링 지원 추가

Reactor 2 E-30, Gen 2/3 E-30i - 이제 스마트 제어가 부족한 흡입구 압력을 보충합니다.

낮은 흡입구 온도 오류 삭제

압력 불균형 감도가 감소되었습니다.

이제 R2APP은 셀룰러 데드존에서 데이터를 저장하고 연결이 복원되면 업로드합니다.

전체 시스템 - 사소한 버그 수정.

알려진 문제: 1세대 통합 설정 소프트웨어 화면에서는 소프트웨어 상태를 정확하게 보고하지 않습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 H

  • 시스템: 16Y975 버전3.01.001 
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.08.017 
  • USB 구성: 17A156 버전 1.03.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.03.008 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.02.003 
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.03.004 
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005 
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001 
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.03.007
  • 로드 센터: 17U500 버전 1.01.004

 

Reactor 2 E-30, E-XP2, H-30, H-XP2 - 통합 PowerStation 지원이 추가되었습니다.

전체 시스템 - 사소한 버그 수정.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 G 

  • 시스템: 16Y975 버전2.04.011 
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.07.007 
  • USB 구성: 17A156 버전 1.02.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.01.001 
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.02.001 
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003 
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001 
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005 
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001 
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.02.002

모든 변경 사항은 전체 Reactor 2 시스템에 적용됩니다: 

  • 업데이트된 소프트웨어는 셀룰러 모듈 25M720 시리즈 B를 지원합니다
  • 소프트웨어는 25M720 시리즈 B가 사용 중인 경우에만 필요합니다(2018년 7월 이후 제작된 Reactor 2 시스템에서 사용)

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 F

  • 시스템: 16Y975 버전 2.03.008
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.07.007
  • USB 구성: 17A156 버전 1.02.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.01.001
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.02.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.02.003
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001
  • 셀룰러 모듈: 17T719 버전 1.01.001

모든 변경 사항은 전체 Reactor 2 시스템에 적용됩니다:

·        Reactor 2 앱을 지원하는 셀룰러 모듈 소프트웨어가 추가되었습니다

·        특정 오류 코드 발생 감소

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 E

  • 시스템: 16Y975 버전 2.02.001
  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.06.001
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.01.001
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.02.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001

모든 변경 사항은 Reactor 2 E-30, E-XP2, E30i, E-XP2i에 적용됩니다:

  • 사소한 버그 수정

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 D

  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.05.001
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 2.01.001
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.02.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001

모든 변경 사항은 Reactor 2 E-30, E-XP2, E30i, E-XP2i에 적용됩니다:

  • K8NM(잠긴 로터) 알람 - 성가신 알람을 유발할 수 있는 소프트웨어 버그를 해결했습니다.
  • A4NM(높은 모터 전류) 알람 - 특히 저유량 및 고압력 분무 조건에서 매끄러운 펌프 작동이 이 알람 발생을 크게 줄였습니다.
  • T3NM, V1CM, DE0X - 소프트웨어가 이 알람 코드의 발생을 줄이거나 제거하기 위해 변경되었습니다.
  • 장비 소음 - 모터 제어를 작동하면 속도를 변경할 때 가끔씩 들을 수 있는 "딱딱거림", "갈림", 기타 장비 소음을 크게 줄였습니다.
  • 모터 시동 또는 압력 제어 문제 - 가끔 모터 시동 시나 작동 중간에 압력 하락의 원인이 되는 A 소프트웨어 버그가 식별되어 수정되었습니다.
  • 파킹 - 가끔 시스템이 잘못 파킹되는 원인이 되는 소프트웨어 버그가 식별되어 수정되었습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 C

  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.04.002
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.06.003
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.02.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001
  • Reactor E-30i, E-XP2i을 제외한 모든 시스템 - 이러한 펌프 오류가 있는 경우 가열 영역이 계속 켜져 있습니다: 압력 불균형, 낮은 흡입구 압력, 낮은 화학물질 레벨, 펌프 런어웨이.
  • Reactor 2 E-30, E-XP2, E-30i, E-XP2i - 분리된 모터 온도 센서에 대한 새로운 T6NM 오류 코드
  • Reactor 2 E-XP2, E-XP2i - 고압에서 모터 버벅거림을 피하기 위해 모터 제어가 업데이트되었습니다.
  • Reactor E-30i, E-XP2i을 제외한 모든 시스템 - 복수 카피를 저장하는 블랙박스 USB 로그가 수정되었습니다.   부분 로그만 저장되지 않도록 합니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 B

  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.03.001
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.05.007
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.01.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001
  • Reactor 2 H-30 - 재료 사용 계산은 실린더 크기에 140cc을 사용합니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 시리즈 A

  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.02.001
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.05.007
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.01.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001
  • Reactor 2 E-30, E-XP2, E-30i, E-XP2i - F9DX 오류를 3개의 오류(F9DX, T3NM, T3CM)로 분할하여 보다 많은 문제해결 정보를 제공합니다.
  • Reactor 2 E-30i, E-XP2i - T4AE, T4BE, T4DE, T2DE가 Reactor E-30i, E-XP2i의 기능에 맞게 변경되었습니다.
  • Reactor 2 E-30, E-XP2, E-30i, E-XP2i 및 Reactor E-30i, E-XP2i - 압력이 설정값보다 1000 이상인 경우 알람 작동이 삭제되었습니다.
  • 전체 시스템 - 압력이 5000 psi을 초과하면 시스템 전원을 껐다가 켜서 알람을 재설정해야 합니다.
  • 전체 시스템 - 센서가 연결되어 있지 않을 때 흡입구 센서 알람이 발생하지 않는 문제를 해결했습니다

소프트웨어 업그레이드 토큰: 17E206 원본 발행

  • 고급 디스플레이: 17A157 버전 1.01.001
  • USB 구성: 17A156 버전 1.01.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 17C620 버전 1.02.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.03.002
  • 유압 제어 모듈(Reactor 2 유압식): 16Y977 버전 1.01.001
  • 디스플레이 모듈: 17A565 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001

초기 출시에서는 다음 Reactor 프로포셔닝 시스템을 지원합니다:

  • Reactor 2 E-30, E-XP2.
  • Reactor 2 E-30i, E-XP2i.
  • Reactor E-30i, E-XP2i.
  • Reactor 2 H-30, H-40, H-50, H-XP2, H-XP3.

아래 목록의 모든 시스템 버전은 사용되지 않는 것으로 간주되며 이력 정보입니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16X940 시리즈 D

  • 고급 디스플레이: 16N725 버전 1.04.001
  • USB 구성: 16N737 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 16P678 버전 1.01.002
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.03.002
  • 디스플레이 모듈: 16T443 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.02.001
  • Graco InSite에서 다중 이벤트를 보고하는 문제가 해결되었습니다.
  • T4DH, 호스 과열 오류에 대한 온도 한계를 높였습니다.
  • 열 교환기 B 온도 편차에 대한 사소한 문제가 해결되었습니다.
  • 압력 불균형 알람이나 편차에 대한 작동 시간이 감소되었습니다(P0AX, P0BX, P7AX, P7BX).

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16X940 시리즈 C

  • 고급 디스플레이: 16N725 버전 1.03.002
  • USB 구성: 16N737 버전 1.01.002
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 16P678 버전 1.01.002
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.02.001
  • 디스플레이 모듈: 16T443 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.01.001
  • Reactor E-30i, E-XP2i에 대한 시스템 USB 로그 문제가 해결했습니다.
  • Reactor E-30i, E-XP2i에 대한 압력 설정값 변경 문제를 해결했습니다.
  • 낮은 흡입구 압력 알람이 변경되어 모터가 분무 모드 상태일 때에만 작동합니다(Elite 모델 한정).
  • 알림: 공급 펌프 종료 키트 24U177의 올바른 작동을 위해서는 이 버전 이상의 소프트웨어가 필요합니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16X940 시리즈 B

  • 고급 디스플레이: 16N725 버전 1.02.003
  • USB 구성: 16N737 버전 1.01.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 16P678 버전 1.01.002
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.01.004
  • 디스플레이 모듈: 16T443 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.01.001
  • 2월의 다운로드에 영향을 미치는 USB 다운로드 데이터 범위 문제를 해결했습니다.
  • 비활성화 시 나타나는 USB 로그 전체 경고 발생 문제를 해결했습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16X940 시리즈 A

  • 고급 디스플레이: 16N725 버전 1.01.002
  • USB 구성: 16N737 버전 1.01.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식, 유압식): 16P678 버전 1.01.002
  • 모터 제어 모듈(Reactor 2 전기식, 통합식) 16T196 버전 1.01.004
  • 디스플레이 모듈: 16T443 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈(Reactor 통합식): 16F274 버전 1.04.001
  • 온도 제어 모듈(Reactor 통합식): 15M871 버전 1.07.005
  • RS-232 모듈(Graco Insite Reactor 통합식): 16V620 버전 1.01.001

원본 발행

아래 목록의 모든 시스템 버전은 사용되지 않는 것으로 간주되며 통합 Reactors에 대한 이력 정보입니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16M459 시리즈 C

  • 고급 디스플레이: 16F306 버전 1.02.002
  • 온도 제어 모듈(LPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 온도 제어 모듈(HPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 디스플레이 모듈: 16H306 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈: 16F274 버전 1.04.001
  • USB 구성: 16J517 버전 1.01.003
  • 극한의 온도에서 시동 중 열이 오르지 않는 문제를 해결했습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16M459 시리즈 B

  • 고급 디스플레이: 16F306 버전 1.02.002
  • 온도 제어 모듈(LPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 온도 제어 모듈(HPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 디스플레이 모듈: 16H306 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈: 16F274 버전 1.03.002
  • USB 구성: 16J517 버전 1.01.003
  • 극한의 온도에서 시동을 위해 열 교환기 성능을 개선했습니다.

소프트웨어 업그레이드 토큰: 16M459 시리즈 A

  • 고급 디스플레이: 16F306 버전 1.01.001
  • 온도 제어 모듈(LPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 온도 제어 모듈(HPTCM): 15M871 버전 1.07.005
  • 디스플레이 모듈: 16H306 버전 1.01.001
  • 모터 제어 모듈: 16F274 버전 1.01.001
  • USB 구성: 16J517 버전 1.01.003
  • 초기 발행

모든 장비와 함께 제공되는 모든 지침 설명서 및 경고 라벨을 읽고 이해해야 합니다.   교육을 받은 유자격자만 장비를 수리해야 합니다.   선호하는 언어의 최신 매뉴얼에 액세스하려면 "graco.com"을 방문하여 "검색" 기능을 사용하십시오.